I think I've found one difference between these two alternatives.

With building the page into the html_out variable, it is also possible to insert at the end the size of the page.

I can't think how to achieve that (easily) within a .fwx file.

Any suggestions appreciated.